Certamente os jogadores de Resident Evil 4 ficam curiosos para saber o que os ganados falam no decorrer do game, certo que algumas falas são óbvias mas algumas realmente não dão para entender. Então decidi postar algumas frases para vocês tirarem a curiosidade !
Quando você chega na primeira casa do jogo aquele ganado fala:
--"Qué carajo haces aquí? Lárgate, cabrón!"
Tradução: Que diabos faz aqui? Saia daqui maldito!"
Continuação aqui !
Quando você chega naquela segunda ponte que leva a vila os 3 ganados falam:
-"Un forastero! Voymos advierte los demas! Lo quiero cacir!"
Tradução:Um forasteiro! Vamos avisar aos demais! Eu quero-o retalhado!
Quando você chega na vila e entra em uma das casas:
-"Ahi! No dejes que escape! Agárrelo! Vaya por detras! Bloquéelo! Él ha caído en la trampa! No ha vuerta! Cojalo! Te voy a matar!"
Tradução: Alí! Não deixem-0 escapar! Agarrem-o! Vai por trás! Tranquem-o! Ele já caiu na armadilha! Não há mais volta! Peguem ele! Eu vou te matar!"
Quando toca aquele sino na vila:
-"Ohhh... la campana! Debemos empiezes a rogar! Debemos que irmos! ...Lord Saddler"
Tradução: Ohhh... o sino! Precisamos começar a rezar! Devemos ir logo! ...Lord Saddler
Mas além dessas existem algumas que eles dizem no decorrer dos capítulos como:
1."Te voy a matar"
1."Eu vou te matar"
2."No lo dejes que escape"
2."Não deixem-o escapar"
3."Mira!... esta herido"
3."Olha!... está ferido"
4."Ahi esta!"
4."Ali está!"
5."Morir es vivir"
5."Morrer é viver"
6."Gojedlo!"
6."Esmague!"
7."Agárrelo!"
7."Agarrem-o"
8."Detras de ti, imbecil!"
8."Atrás de você, imbecil!"
9."Te coji!"
9."Te achei!"
10."Muere, muere...."
10."Morra, morra...."
11."Sera mejor que empiezes a rezar"
11."Será melhor que comece a rezar"
12."Allí es! No puedes dejarlo a fujir!"
12."Lá está ele! Não posso deixa-lo fujir!"
13."Matenlo! (Matálo)"
13."Matem-o!"
14."Cerebro, Cerebro, Cerebro"
14. Cérebro, Cérebro, Cérebro
15."Muere!"
15."Morra!"
16."Te voy a romper en pedazos"
16." Vou te quebrar em pedaços"
17."Es hora de aplastar(lo)"
17."é hora de esmaga-lo"
18."Puedes correr pero no resistir"
18."Pode correr mas não vai resistir"
19."Te voy hacer picadillo"
19."Vou te fazer em pedaços"
20."Esta en la trampa!"
20."Ta na armadilha"
21."Dale!"
21."Vale pequeno""
22."Donde estas?"
22."Aonde está você?"
Espero que sirva de alguma coisa ! HAOIEHOIAHEUIOHE
Via:kioshi.#
Quando você chega na primeira casa do jogo aquele ganado fala:
--"Qué carajo haces aquí? Lárgate, cabrón!"
Tradução: Que diabos faz aqui? Saia daqui maldito!"
Continuação aqui !
Quando você chega naquela segunda ponte que leva a vila os 3 ganados falam:
-"Un forastero! Voymos advierte los demas! Lo quiero cacir!"
Tradução:Um forasteiro! Vamos avisar aos demais! Eu quero-o retalhado!
Quando você chega na vila e entra em uma das casas:
-"Ahi! No dejes que escape! Agárrelo! Vaya por detras! Bloquéelo! Él ha caído en la trampa! No ha vuerta! Cojalo! Te voy a matar!"
Tradução: Alí! Não deixem-0 escapar! Agarrem-o! Vai por trás! Tranquem-o! Ele já caiu na armadilha! Não há mais volta! Peguem ele! Eu vou te matar!"
Quando toca aquele sino na vila:
-"Ohhh... la campana! Debemos empiezes a rogar! Debemos que irmos! ...Lord Saddler"
Tradução: Ohhh... o sino! Precisamos começar a rezar! Devemos ir logo! ...Lord Saddler
Mas além dessas existem algumas que eles dizem no decorrer dos capítulos como:
1."Te voy a matar"
1."Eu vou te matar"
2."No lo dejes que escape"
2."Não deixem-o escapar"
3."Mira!... esta herido"
3."Olha!... está ferido"
4."Ahi esta!"
4."Ali está!"
5."Morir es vivir"
5."Morrer é viver"
6."Gojedlo!"
6."Esmague!"
7."Agárrelo!"
7."Agarrem-o"
8."Detras de ti, imbecil!"
8."Atrás de você, imbecil!"
9."Te coji!"
9."Te achei!"
10."Muere, muere...."
10."Morra, morra...."
11."Sera mejor que empiezes a rezar"
11."Será melhor que comece a rezar"
12."Allí es! No puedes dejarlo a fujir!"
12."Lá está ele! Não posso deixa-lo fujir!"
13."Matenlo! (Matálo)"
13."Matem-o!"
14."Cerebro, Cerebro, Cerebro"
14. Cérebro, Cérebro, Cérebro
15."Muere!"
15."Morra!"
16."Te voy a romper en pedazos"
16." Vou te quebrar em pedaços"
17."Es hora de aplastar(lo)"
17."é hora de esmaga-lo"
18."Puedes correr pero no resistir"
18."Pode correr mas não vai resistir"
19."Te voy hacer picadillo"
19."Vou te fazer em pedaços"
20."Esta en la trampa!"
20."Ta na armadilha"
21."Dale!"
21."Vale pequeno""
22."Donde estas?"
22."Aonde está você?"
Espero que sirva de alguma coisa ! HAOIEHOIAHEUIOHE
Via:kioshi.#
mano tem vezes q eles dao um grito assim: EEI AGA
ResponderExcluirEeeeh,acá! = "Eei, aqui!
ExcluirCara, é exatamente essa fala q eu queria saber heueueueueu heeeey agaaa... mierda mierda
ResponderExcluirTem uns cara do castelo que falam moriras vivi algo assim, oq é isso?
ResponderExcluirmorrir és vivir-morrer é viver
ExcluirAli está mata-lo.
ResponderExcluira que da mais medo e "de traz de ti imbecil
ExcluirTem hora que escuto elês falando. .que coquim kkkk o que significa?
ResponderExcluirMinha frase preferida é a dos caras do castelo MATALO kkk eu acho engraçado
ResponderExcluirFaltou : Muerete hijo de puta
ResponderExcluir